LAST JELA

JELAを愛してくださった皆様、本当にありがとうございました。

次回は最後のJELAとなってしまいます。　

とてもさみしいですが、３月５日のJELAはいつもと違った形でお菓子とジュースを用意して

自由に英語スペース、日本語スペースを行き来できるような形でJELAを楽しんで

もらおうと思います！　（ちょっとしたゲームも用意してます！！）

友達もたくさんお誘いあわせの上、楽しんでいきましょう～！

時間は同じ　18時30分からです～！！
 

Thank you for everything, JELA members!!

Next JELA is unfortunately, last JELA. 

I regret to inform you that it will be closed, but next JELA, March 5th is different from usual!
English speaking area, Japanese speaking area is arranged and you can join anywhere you want!  You can also enjoy sweets, drinks and simple game!

Invite your friends, and let's enjoy last JELA!! 

Starting time is 18:30 as usual!!

 

 

Read more »

NEXT JELA

もうすぐ花粉症の季節ですね！

日本人の１/4 の人が花粉症で悩まされていると言われてます！

世界３大花粉は　北アメリカのブタクサ花粉、　ヨーロッパのイネ科花粉、そして日本の
スギ花粉ですが、圧倒的に日本は患者数が多いようです！

花粉症は食生活で大きく改善できるそうなので花粉症に悩んでいる人は健康的な食生活を
心がけましょう！

では次回のJELAもゆっくりと国際交流を楽しみましょう♪

次回のJELA　は　２月１９日　（木）　です。

Hay fever season is gradually coming!!

It is said that one of four Japanese people have been in trouble with hay fever. 

You know big three hay fever are from ragweed in North America, from rice in Europe, including cedar pollen in Japan.

But it seems like overwhelming number of patients are there in Japan!

If you are suffering from hay fever, you'd better keep a balanced diet!!

In any case, why don’t you come to JELA so that nice people are waiting for you♪

Next JELA is February 19 (Thu).

 

 

Read more »

NEXT JELA

 

もうすぐ節分ですね！

節分といえば古来から豆まきの文化がありますが、近年は恵方巻を食べる習慣が定着しました♪

今年の恵方は西南西だそうです！

ではなぜ巻きずしなのでしょうか？　もともと大阪近郊の一部の人から広まった習慣で、「巻く」ということから「福を巻き込む」、「切らずに食べる」ことから「縁を切らない」という意味が込められているという説が有力なのだそうです！　

勉強になりましたね！

では次回のJELAも温かい部屋でゆっくりと国際交流を楽しみましょう♪

次回のJELA　は2月5日　（木）　です。

Setsubun day is coming!!

To speak of Setsubun, we Japanese scatter roasted soybeans to drive demons away.  But in recent years, taking a bite into Ehomaki which is like hand-rolled sushi have become common in Japan.

Fortunate direction of this year is west-southwest♪

But why hand-rolled sushi “makizushi” !?

“Maki in Japanese” means spooling up fortune and “Hand-rolled sushi usually never slice off and eat” means “friendship or marriage tie never slice off.”

In any case, why don’t you come to JELA so that warm room and nice people are waiting for you♪

Next JELA is February 5 (Thu).

 

 

Read more »