2010/07/13
(終了しました)Nagoya port festival みなと祭りに行こう!!
7/13/2010
JELA
ありがとうございました。募集は終了しました。
こんばんわ・こんにちはJELAです:-D
Hell ! This is JELA staff :-D
JELAからお知らせがあります!来週の海(月曜)の祭日に名古屋港でみなと祭りが行われます。
We have really good news today.On Next Monday when is Day of sea.It will be hold fireworks
festival in Nagoya port.
JELAのメンバーで行く、行きたい人が多かったので告知をすることになりました。
Some of JELA members want you to go together.
今回はJELAとしてのイベントではないのでスタッフが同行したり、人数をチェックしたりといった事は行ないません。
But we want you to know this is not JELA event.so, we don't organize everything.This is just an announcement to you .
あくまで告知ですのでお気をつけください。スタッフも時間があれば個人的に行くと思います。
ただ場所取り等の関係で団体で行ったほうが個人で行くより良い場所で見られたり、楽しいと思います。
長年JELAに参加してくれたロニー(ロン)がLAに今月で帰国するので、もし挨拶を考えている方はいい機会では?
We have sad news too,Ronney who is from LA. He will go back his country in 2weeks.
so if you want to say goodbye.This is great chance to you.He is sure to go this festival and want to go together with JELA members ,so JELA staff can help to contact with Ronney to you .you to Ronney.If you want go with him, please mail to us to below address.(It should be from your cellphone mail or numbers)
ロニーはこの祭りに必ず行くようなので、もし一緒に行きたい方がいればスタッフが中間に入って連絡を取りますのでJELA mail まで必ずご連絡ください。花火が19:30開始なので17:30には一緒に集合する形になります。
☆細かい変更・連絡等があるかもしれませんので必ず携帯のアドレスでメールをください。
Place Motoyama subway station on Higashiyama line
Time 17:30
みなと祭り詳細 Nagoya port festival HP → ココ

Posted in: