6/06/2011
JELA
先週は大変多くの参加をしていただきましてありがとうございました。
Thank you for coming at last JELA party.
前回と同じ場所だったこともあり参加者の方もリラックスして楽しんでいらっしゃる気がしました。
いつもの顔なじみのメンバーだけでなくJELAを以前から知っていて初めて参加された方もいて
イベントでしか出会えない人々の出会いもあり、スタッフとしても開催して本当によかったと思いました。
T
So T
３時間の予約でしたが、あっという間でした。
遊び足りない、話し足りないと感じた方も沢山いらっしゃたと思います。
是非、次はJELAの通常回で楽しんでいただけたら幸いです！！
再度参加していただきスタッフ一同感謝しています。是非通常回のJELAへも参加してください！
写真はオリジナルサイズで下のリンクに掲載しています
If you have time , please join regular JELA as well.
NEXT JELA is June 9th
JELA party picture is here.
JELA party picture
JELA スタッフからのお知らせ
JELAの時間内では報告させていただきましたが、以前開催しました東北大地震への募金の報告をさせていただきます。集まったお金は全額、郵便局から赤十字社を通じて募金させていただきました。ご協力ありがとうございました。一日も早く復興することをスタッフ一同願っています。
合計 ２９３１９円
We reported it at JELA. The donation for Tohoku earthquake that we held before. All of the money that was raised funds to the Red Cross through the post office.
Thank you for cooperation. All the staff hope that it revives as soon as possible.
Total 29329 yen
Posted in: JELA EVENT
投稿
